1 00:01:14,491 --> 00:01:16,701 پی! 2 00:01:18,620 --> 00:01:19,496 برویم 3 00:01:20,538 --> 00:01:22,082 برای دیدن بابا! 4 00:01:26,294 --> 00:01:27,629 {\ an8}فری TSUGARU KAIKYO 5 00:01:47,357 --> 00:01:48,233 {\ an8}برنامه های بسیار محرمانه تابستانی 6 00:02:00,286 --> 00:02:03,414 {\ an8}ترقه اختاپوس 7 00:02:21,474 --> 00:02:25,019 این جایی است که پدرت زندگی می کند-pi؟ 8 00:02:26,729 --> 00:02:27,814 در نهایت. 9 00:02:29,149 --> 00:02:31,651 من او را خواهم دید. 10 00:02:31,734 --> 00:02:33,278 بالاخره او را خواهم دید! 11 00:02:33,361 --> 00:02:35,446 می‌خواهم Chappy را ببینم! 12 00:02:38,825 --> 00:02:40,243 و بابا هم. 13 00:02:41,161 --> 00:02:42,328 می آید. 14 00:02:44,998 --> 00:02:46,416 بابا! 15 00:02:50,253 --> 00:02:51,504 شیزوکا؟ 16 00:02:52,714 --> 00:02:54,048 اینجا چیکار میکنی؟ 17 00:02:54,132 --> 00:02:55,133 بابا، من - 18 00:02:55,216 --> 00:02:58,219 - بابا! - چیه ساتسوکی؟ 19 00:02:58,887 --> 00:03:00,054 - مواظب باش - بیا اینجا 20 00:03:00,138 --> 00:03:01,472 -اری خوابه. - بیا 21 00:03:01,556 --> 00:03:04,392 - بابا - - بیا با من بازی کن! 22 00:03:04,475 --> 00:03:06,436 گفتم مواظب باش 23 00:03:06,519 --> 00:03:09,063 - نه، منو بلند کن! - بابا… 24 00:03:10,648 --> 00:03:14,444 بابا، من اینجا هستم تا چاپی را ببینم. 25 00:03:15,612 --> 00:03:16,821 خوشحال؟ 26 00:03:17,488 --> 00:03:19,782 ببینید؟ این همان پارس کردن Chappy است! 27 00:03:23,453 --> 00:03:24,871 این Chappy نیست. 28 00:03:24,954 --> 00:03:28,166 بابا اون کیه؟ 29 00:03:29,834 --> 00:03:32,921 چرا بهت میگه "بابا"؟ 30 00:03:33,004 --> 00:03:35,924 خب… 31 00:03:43,097 --> 00:03:45,516 من واقعا نمی دانم. 32 00:03:57,403 --> 00:04:00,782 شاید بچه هاش چپی را خوردند. 33 00:04:01,574 --> 00:04:04,410 مثل نحوه خوردن سیکادا که روی زمین می افتند 34 00:04:04,494 --> 00:04:06,246 شاید اینطور باشد. 35 00:04:06,913 --> 00:04:08,039 شیزوکا… 36 00:04:08,623 --> 00:04:12,502 - ما باید چاپی را پس بگیریم. - شیزوکا… 37 00:04:12,585 --> 00:04:14,837 شاید بتوانیم معده آنها را چک کنیم. 38 00:04:15,922 --> 00:04:17,131 شیزوکا… 39 00:04:25,765 --> 00:04:26,891 تاکوپی. 40 00:04:28,059 --> 00:04:31,980 ابزاری به من بدهید که بتواند مردم را جذب کند و داخل شکم آنها را چک کنید. 41 00:04:32,772 --> 00:04:35,358 منظورت چیه-pi؟ 42 00:04:35,441 --> 00:04:37,819 چنین ابزار-pi وجود ندارد. 43 00:04:37,902 --> 00:04:39,737 دروغ میگی 44 00:04:39,821 --> 00:04:41,489 - شیزوکا-- - پس فراموشش کن 45 00:04:41,572 --> 00:04:43,741 - خودم متوجه میشم - اوه! 46 00:04:44,492 --> 00:04:46,619 شیزوکا، این پی را انجام نده. 47 00:04:46,703 --> 00:04:49,080 این به من اجازه می‌دهد شب‌ها مخفیانه وارد شوم. 48 00:04:49,163 --> 00:04:51,457 شیزوکا، به من گوش کن. 49 00:04:54,085 --> 00:04:55,211 شیزوکا 50 00:04:57,213 --> 00:04:59,048 بیا بریم خونه 51 00:05:01,301 --> 00:05:02,635 متاسفم 52 00:05:05,221 --> 00:05:09,142 من خیلی گنگ و بی فایده هستم-pi. 53 00:05:09,225 --> 00:05:13,521 آخرش اینجوری شدی چون خیلی بهت فشار آوردم-pi. 54 00:05:13,604 --> 00:05:17,525 متاسفم پس بیا بریم خونه پی. 55 00:05:18,026 --> 00:05:21,487 من چند گجت سرگرم کننده دارم ما می توانیم با-pi بازی کنیم. 56 00:05:21,571 --> 00:05:25,033 با Flappy Flappy Wings، می توانیم در هوا شناور شویم 57 00:05:25,116 --> 00:05:28,244 و با پالت تبدیل، ما می توانیم به کرم ها تبدیل شویم. 58 00:05:28,328 --> 00:05:30,496 من فقط می دانم که ما سرگرم کننده-pi خواهیم بود. 59 00:05:31,456 --> 00:05:34,625 ازت میخوام برگردی به این که چطوری بودی. 60 00:05:35,376 --> 00:05:37,253 من فقط از تو می خواهم که لبخند بزنی - 61 00:05:39,714 --> 00:05:43,509 حالا همه از من دست کشیده اند، حتی تو. 62 00:05:43,593 --> 00:05:45,470 پس فراموشش کن 63 00:05:45,553 --> 00:05:48,514 ها؟ من دیده ام… 64 00:05:50,725 --> 00:05:52,602 اون نگاه قبلی. 65 00:05:54,354 --> 00:05:55,897 - مقداری می خواهید؟ - من همیشه تنها بوده ام. 66 00:05:55,980 --> 00:05:56,856 گفتم بد است. 67 00:05:56,939 --> 00:05:59,817 شما هاپیان را شکستید مهمترین قانون. 68 00:05:59,901 --> 00:06:01,235 اکنون متوجه شدم-pi. 69 00:06:01,319 --> 00:06:03,112 - از تنهایی متنفرم. - از آن زمان… 70 00:06:03,196 --> 00:06:04,864 این شماست 71 00:06:04,947 --> 00:06:06,115 گناه. 72 00:06:10,703 --> 00:06:12,038 درست است. 73 00:06:18,378 --> 00:06:20,713 چگونه می توانم آن را فراموش کنم؟ 74 00:06:24,425 --> 00:06:28,888 ها؟ کسی اونجا هست؟ 75 00:06:29,555 --> 00:06:30,473 {\ an8}انتخابات 2022 76 00:06:30,556 --> 00:06:32,725 {\ an8}- چی؟ - پی. 77 00:06:35,311 --> 00:06:39,232 من یک شادی هستم. من اینجا هستم تا همه را خوشحال کنم-pi. 78 00:06:39,315 --> 00:06:42,026 {\ an8}لطفاً با گفتن به me-pi شروع کنید. 79 00:06:42,110 --> 00:06:43,444 {\ an8}بیایید ببینیم… 80 00:06:45,113 --> 00:06:46,823 اسمت چیه؟ 81 00:06:50,701 --> 00:06:51,702 مارینا 82 00:06:53,454 --> 00:06:55,206 مارینا کیرازاکا. 83 00:06:59,585 --> 00:07:01,212 من یک شادی هستم. 84 00:07:01,796 --> 00:07:03,131 اگر اشکالی ندارد، 85 00:07:03,214 --> 00:07:06,050 ازت میخوام یه اسم خوشبخت برام بذاری به زبان زمینی-pi. 86 00:07:08,010 --> 00:07:09,887 در مورد "قطعه تلخ" چطور؟ 87 00:07:12,306 --> 00:07:13,850 ببین اون خودشه 88 00:07:13,933 --> 00:07:16,144 جای زخم روی صورتش را ببینید. 89 00:07:16,227 --> 00:07:17,854 او شبیه یک گانگستر است. 90 00:07:17,937 --> 00:07:18,896 خیلی ترسناکه 91 00:07:18,980 --> 00:07:22,400 - شنیدم که مردم را می زند. - چرا اون گیاه آفتاب پرست توی موهایش هست؟ 92 00:07:22,483 --> 00:07:25,236 اما او به نوعی باحال به نظر می رسد. 93 00:07:25,319 --> 00:07:26,404 مارینا 94 00:07:27,196 --> 00:07:29,532 می‌خواهم از شما برای وعده غذایی تشکر کنم. 95 00:07:29,615 --> 00:07:30,908 این ابزار مبارک من است. 96 00:07:30,992 --> 00:07:32,410 خفه شو 97 00:07:33,286 --> 00:07:35,872 این سنجاق گل به من اجازه می دهد وانمود کنم که یک گل هستم 98 00:07:35,955 --> 00:07:37,623 - چه کسی می خواهد این کار را انجام دهد؟ - پی! 99 00:07:38,458 --> 00:07:42,378 مارینا، این یک خودکار است که می تواند بسازد صدای خرگوش زحل 100 00:07:43,796 --> 00:07:47,925 هی تو خونه رفتار کن 101 00:07:50,636 --> 00:07:55,391 دهمین دور واکسیناسیون کووید-19، که چند روز پیش آغاز شد، 102 00:07:55,475 --> 00:07:59,395 نگرانی ایجاد کرده است بیش از دوزهای تقویت کننده مکرر. 103 00:07:59,479 --> 00:08:00,521 آیا واقعاً مؤثر است؟ 104 00:08:00,605 --> 00:08:04,108 - تقویت کننده ها می توانند به میزان قابل توجهی… را کاهش دهند - به خونه خوش اومدی ماری. 105 00:08:04,192 --> 00:08:05,359 مامان.. 106 00:08:07,111 --> 00:08:08,237 ماری 107 00:08:08,321 --> 00:08:10,031 تو هنوز بیداری 108 00:08:10,615 --> 00:08:12,200 - فکر کردم خوابت میاد - پی؟ 109 00:08:12,283 --> 00:08:14,702 - الان شام درست میکنم - ماری 110 00:08:15,453 --> 00:08:17,914 - کمی کومبوچا بده. -ببخشید دیر اومدم 111 00:08:17,997 --> 00:08:19,707 خیلی روز گذشته 112 00:08:20,208 --> 00:08:23,461 اوه، کامبوچا؟ درست اومدن بالا 113 00:08:26,214 --> 00:08:27,507 ماری 114 00:08:28,007 --> 00:08:30,092 داروتو مصرف کردی؟ 115 00:08:30,176 --> 00:08:32,762 آنها می گویند کابوس یک عارضه جانبی است. 116 00:08:32,845 --> 00:08:34,180 - ماری -ببینم 117 00:08:34,931 --> 00:08:37,183 کومبوجا. 118 00:08:37,266 --> 00:08:38,684 کامبوچا 119 00:08:39,852 --> 00:08:41,771 - متاسفم، وجود ندارد ... - بهت گفتم 120 00:08:46,734 --> 00:08:52,073 قرار بود بخری یک دسته آنلاین قبل از اینکه تمام شود. 121 00:08:54,116 --> 00:08:57,036 تو فکر میکنی مامان فقط سزاوار این نوشیدنی ارزان است؟ 122 00:08:57,119 --> 00:08:58,037 مامان… 123 00:08:58,120 --> 00:09:02,542 مامان به الکل خوب و تمیز نیاز داره تخمیر شده از کامبوجا! 124 00:09:03,417 --> 00:09:06,546 - موافق نیستی ماری؟ - مامان نه… 125 00:09:06,629 --> 00:09:09,632 شما حتی نمی توانید کارهای خانه را به درستی انجام دهید. 126 00:09:09,715 --> 00:09:13,135 - واسه همینه که پسرا دوستت ندارن! - ببخشید مامان. 127 00:09:14,136 --> 00:09:17,056 میخوای بگی همش تقصیر منه؟ 128 00:09:18,099 --> 00:09:19,642 تو هم فکر کن 129 00:09:19,725 --> 00:09:22,687 من بی فایده هستم، چون این کار را نکردم تولید شیر مادر به اندازه کافی؟! 130 00:09:22,770 --> 00:09:25,147 - او خیلی بلند است. - چون من به عنوان یک مادر شکست خوردم؟! 131 00:09:25,231 --> 00:09:30,444 شیشه… خیلی ترسناک است. 132 00:09:31,112 --> 00:09:34,824 وقتی کوچک بودم مامان را عصبانی کردم. 133 00:09:35,324 --> 00:09:37,034 شیشه… 134 00:09:37,660 --> 00:09:40,913 من این زخم را از آن فنجان گرفتم. 135 00:09:42,540 --> 00:09:44,917 شیشه… 136 00:09:45,001 --> 00:09:46,294 - پی… - شیشه… 137 00:09:46,377 --> 00:09:49,922 من می خواهم یک مادر شاد باشم، 138 00:09:50,965 --> 00:09:53,175 برای داشتن فرزندان شاد، 139 00:09:53,259 --> 00:09:54,677 و آنها را با خوشحالی بزرگ کنید. 140 00:09:54,760 --> 00:09:55,636 پی. 141 00:09:56,387 --> 00:09:58,472 بعد مامان… 142 00:09:58,556 --> 00:10:00,391 پی! حالا می بینم. 143 00:10:00,474 --> 00:10:02,935 بنابراین شما از her-pi تقلید می کنید. 144 00:10:03,019 --> 00:10:04,395 تقلید از چی؟ 145 00:10:04,478 --> 00:10:08,232 تو همیشه با من خیلی خشن هستی 146 00:10:08,316 --> 00:10:10,901 داری از مامانت تقلید میکنی درسته پی؟ 147 00:10:11,902 --> 00:10:15,781 اینطوری انسانها والدین-pi بودن را تمرین کنید. 148 00:10:16,907 --> 00:10:20,494 مارینا، مطمئنم شما یک مادر-پی خوبی خواهید بود. 149 00:10:21,621 --> 00:10:24,749 من به تو کمک می کنم مامان پی شوی. 150 00:10:26,292 --> 00:10:29,086 ابتدا باید یک پاپا پی را انتخاب کنیم. 151 00:10:29,170 --> 00:10:32,256 بیا با هم یکی پیدا کنیم-pi! 152 00:10:32,340 --> 00:10:34,675 هی به تو ربطی نداره 153 00:10:34,759 --> 00:10:36,510 کیرازاکا؟ 154 00:10:44,185 --> 00:10:45,770 و سپس، 155 00:10:45,853 --> 00:10:49,774 {\ an8}این تابستان با او برخورد کردم، اولین بار از دوران دبستان 156 00:10:50,650 --> 00:10:54,153 {\ an8}- بعد از آن شروع به قرار گذاشتن کردیم. - عجب 157 00:10:54,236 --> 00:10:56,614 پس همین شد، ماری. 158 00:10:56,697 --> 00:10:59,784 باید زودتر به من میگفتی 159 00:11:00,451 --> 00:11:02,203 می خواهم دفعه بعد به شما معرفی کنم. 160 00:11:02,286 --> 00:11:04,163 عالی به نظر می رسد. من نمی توانم صبر کنم. 161 00:11:04,872 --> 00:11:07,792 کار پدرت به دلیل کووید سخت بوده است. 162 00:11:07,875 --> 00:11:10,127 اما من فکر می کنم او به زودی به خانه می آید. 163 00:11:10,211 --> 00:11:12,838 بیا همه با هم شام بخوریم 164 00:11:12,922 --> 00:11:16,592 {\ an8}او باید میانجیگری را بپذیرد بنابراین من می توانم زندگی جدید خود را شروع کنم. از بابا 165 00:11:16,676 --> 00:11:19,261 مادرش آن کلینیک را اداره می کند، درست است؟ 166 00:11:19,345 --> 00:11:21,722 او آینده درخشانی دارد. 167 00:11:22,848 --> 00:11:24,225 در مورد آن… 168 00:11:24,308 --> 00:11:26,143 برادر بزرگم مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت. 169 00:11:28,896 --> 00:11:30,940 من نمی خواستم فضولی کنم 170 00:11:33,234 --> 00:11:36,529 اما مدتی است از وقتی با مامان اینطوری صحبت کردم 171 00:11:36,612 --> 00:11:37,780 آیا این چنین است؟ 172 00:11:38,322 --> 00:11:40,574 من تعجب می کنم که آیا نائو مخفیانه شیرینی دارد 173 00:11:41,117 --> 00:11:45,287 انگار پنکیک دوست دارد. دفعه بعد براش درست میکنم 174 00:11:45,788 --> 00:11:46,706 به علاوه، 175 00:11:48,207 --> 00:11:50,918 او به زخم من اهمیتی نمی دهد. 176 00:11:51,001 --> 00:11:53,254 - داره با خودش حرف میزنه؟ - خیلی ترسناکه 177 00:11:54,755 --> 00:11:58,634 وقتی من بچه بودم خیلی اتفاقات افتاد. 178 00:11:58,718 --> 00:12:00,177 بابا خانه را ترک کرد. 179 00:12:00,261 --> 00:12:02,096 مامان کاملا عوض شد 180 00:12:02,722 --> 00:12:06,350 من هیچ دوست صمیمی نداشتم من همیشه تنها بوده ام 181 00:12:07,977 --> 00:12:09,019 اما اخیرا… 182 00:12:09,103 --> 00:12:11,522 خوشحالی پی؟ 183 00:12:14,066 --> 00:12:16,277 پی… 184 00:12:17,361 --> 00:12:18,279 اما من حدس می زنم 185 00:12:19,280 --> 00:12:22,199 احتمالا نمی رفتم آن راه اگر برای شما نیست 186 00:12:23,075 --> 00:12:26,036 و این تنها دلیلی بود که نائو را ملاقات کردم. 187 00:12:27,872 --> 00:12:28,873 پس… 188 00:12:29,498 --> 00:12:31,041 چگونه باید آن را قرار دهم؟ 189 00:12:33,127 --> 00:12:35,296 این اواخر خیلی بد نبوده است. 190 00:12:38,174 --> 00:12:39,341 متشکرم. 191 00:12:46,724 --> 00:12:48,642 در مورد دانشجوی انتقالی می شنوید؟ 192 00:12:49,935 --> 00:12:52,188 من شنیدم که او واقعاً زیباست. 193 00:12:52,271 --> 00:12:53,773 او از این اطراف است، درست است؟ 194 00:12:53,856 --> 00:12:56,567 ولی انگار یه چیزیه در گذشته اتفاق افتاده است 195 00:12:56,650 --> 00:12:59,403 یادت هست آن حادثه چند سال پیش؟ 196 00:12:59,487 --> 00:13:00,529 شما می دانید. 197 00:13:01,113 --> 00:13:03,240 او سعی کرد خودکشی کند. 198 00:13:09,455 --> 00:13:11,457 جدی؟ 199 00:13:11,540 --> 00:13:13,417 شنیدم که طناب پاره شد. 200 00:13:13,501 --> 00:13:16,086 ببخشید نائو شما آن را دوست نداشتید؟ 201 00:13:16,754 --> 00:13:18,547 من به طور تصادفی دست شما را لمس کردم. 202 00:13:20,508 --> 00:13:21,801 چه اشکالی دارد؟ 203 00:13:29,892 --> 00:13:32,394 {\ an8}من همه چیزهایی هستم که کوزه دارد. 204 00:13:33,062 --> 00:13:36,857 خودش به اینجا برگشت. اون کسی دیگه رو نداره 205 00:13:36,941 --> 00:13:38,901 این یک معجزه است که دوباره او را دیدم. 206 00:13:38,984 --> 00:13:40,361 مامان، عجله کن! 207 00:13:40,444 --> 00:13:42,780 از دوران دبستان دوستش داشتم. 208 00:13:43,405 --> 00:13:44,865 من تنها کسی هستم که او دارد. 209 00:13:45,699 --> 00:13:48,410 و من می دانم که او تنها کسی است برای من. 210 00:13:48,494 --> 00:13:49,495 به همین دلیل… 211 00:13:50,246 --> 00:13:51,497 ماری. 212 00:13:52,122 --> 00:13:54,124 چه چیزی آزوما اینقدر طول می کشد؟ 213 00:13:54,208 --> 00:13:56,502 سالهاست که چنین جشنی نگرفته ام. 214 00:13:57,378 --> 00:14:00,005 من حتی کرم باواریایی مورد علاقه شما را درست کردم. 215 00:14:00,089 --> 00:14:04,343 من خیلی هیجان زده هستم. شما فکر می کنید او آن را دوست دارد؟ 216 00:14:04,885 --> 00:14:08,264 نگاه کن من حتی موهایم را درست کردم. 217 00:14:08,347 --> 00:14:11,308 پی! من برم آزوما پی بیارم. 218 00:14:12,142 --> 00:14:13,602 منتظر me-pi باشید. 219 00:14:17,147 --> 00:14:19,233 با عرض پوزش از اینکه خواستم صحبت کنیم. 220 00:14:19,316 --> 00:14:20,734 مشکلی نیست 221 00:14:23,571 --> 00:14:25,614 هیچ برنامه ای نداشتی؟ 222 00:14:25,698 --> 00:14:29,076 تو تنها کسی هستی که من میشناسم آزوما. 223 00:14:29,785 --> 00:14:32,454 و هیچ کس با من صحبت نخواهد کرد. 224 00:14:33,372 --> 00:14:35,666 این درست نیست! فکر کنم تو… 225 00:14:39,295 --> 00:14:42,089 تو خیلی جذابی 226 00:14:44,842 --> 00:14:47,011 شما چطور؟ چطور بودی؟ 227 00:14:47,094 --> 00:14:49,555 تو باید خیلی شلوغ تر از من باشی 228 00:14:50,139 --> 00:14:51,599 نه اصلا. 229 00:14:53,350 --> 00:14:54,310 گوش کن. 230 00:14:54,894 --> 00:14:58,355 نائو گفت که امروز نمی تواند به آن برسد. 231 00:14:59,356 --> 00:15:01,400 یکدفعه؟ 232 00:15:01,901 --> 00:15:03,819 خب همینی که هست. 233 00:15:04,403 --> 00:15:06,155 دفعه بعد چطور؟ 234 00:15:06,739 --> 00:15:08,616 بعد کی میتونه بیاد؟ 235 00:15:13,537 --> 00:15:14,538 ماری؟ 236 00:15:15,164 --> 00:15:17,458 فقط... گوش کن. 237 00:15:19,084 --> 00:15:20,294 من… 238 00:15:27,968 --> 00:15:29,386 متاسفم 239 00:15:31,972 --> 00:15:33,474 همش تقصیر منه 240 00:15:33,974 --> 00:15:37,186 کیرازاکا باید واقعا صدمه دیده باشد. 241 00:15:38,103 --> 00:15:39,563 من هیچ وقت چیزها را از پیش نمی بینم. 242 00:15:40,898 --> 00:15:43,651 من مثل برادرم برنده نیستم. 243 00:15:46,362 --> 00:15:48,656 چه کار کردی؟ 244 00:15:50,532 --> 00:15:53,077 فقط آنجا بایستید! یه چیزی بگو! 245 00:15:56,622 --> 00:15:58,582 بازم بخاطر اون زخمه؟ 246 00:15:59,208 --> 00:16:01,627 من مادر وحشتناکی هستم. 247 00:16:01,710 --> 00:16:04,880 - تقصیر من است که شما کالاهای آسیب دیده هستید. - این درست نیست! 248 00:16:04,964 --> 00:16:10,344 اما آیا امروز شما را درست نکردم؟! 249 00:16:11,845 --> 00:16:14,098 حتی این همه غذا درست کردم. 250 00:16:16,809 --> 00:16:19,770 نائو شخص دیگری را دوست دارد. 251 00:16:26,944 --> 00:16:28,237 اشکالی ندارد. 252 00:16:29,989 --> 00:16:31,365 درست میشه 253 00:16:32,116 --> 00:16:34,493 خودتان را با دیگران مقایسه نکنید. 254 00:16:35,285 --> 00:16:38,789 میبینم تو واقعا کی هستی 255 00:16:40,624 --> 00:16:43,085 - شما همیشه این کار را می کنید! - متاسفم! 256 00:16:43,168 --> 00:16:45,295 - تو به من احترام نمی گذاری! - متاسفم! 257 00:16:46,296 --> 00:16:48,674 حتی تو دیگر در کنار من نیستی؟ 258 00:16:48,757 --> 00:16:51,635 بعد از تمام کارهایی که من برای شما انجام داده ام! 259 00:16:52,219 --> 00:16:54,513 حتی تو به من پشت کرده ای! 260 00:16:59,184 --> 00:17:00,436 چی؟ 261 00:17:02,604 --> 00:17:04,732 میگی تقصیر منه؟ 262 00:17:06,316 --> 00:17:10,571 {\ an8}این همه چیز 263 00:17:11,530 --> 00:17:13,198 {\ an8} تقصیر من است؟! 264 00:17:30,799 --> 00:17:34,261 من نتوانستم با او-پی صحبت کنم. 265 00:17:40,726 --> 00:17:42,394 مارینا! 266 00:17:45,147 --> 00:17:47,316 مارینا، من خانه پی هستم. 267 00:17:48,108 --> 00:17:52,154 متاسفم من نتوانستم آزوما را به عقب پی ببرم. 268 00:17:52,237 --> 00:17:55,908 - دختری که با او بود چشم های ترسناکی داشت. - متاسفم 269 00:17:55,991 --> 00:17:57,576 - متاسفم - او ترسناک است. 270 00:17:57,659 --> 00:17:59,870 - داری چیکار می کنی؟ - متاسفم 271 00:17:59,953 --> 00:18:01,330 متاسفم 272 00:18:02,206 --> 00:18:03,582 متاسفم 273 00:18:04,625 --> 00:18:08,212 من فقط باید او را می کشتم در کلاس چهارم 274 00:18:09,213 --> 00:18:15,427 اگر شیزوکا کوزه را می کشتم، بابا و نائو باید اینجا با من بودند. 275 00:18:17,471 --> 00:18:18,430 لطفا 276 00:18:18,931 --> 00:18:22,601 مامان منو اینجا تنها نذار 277 00:18:22,684 --> 00:18:23,727 مارینا 278 00:18:29,691 --> 00:18:33,529 چه جهنمی؟ تو هنوز اینجایی؟ 279 00:18:34,029 --> 00:18:35,197 مارینا 280 00:18:35,823 --> 00:18:38,659 {\ an8}نمی‌فهمم. چرا این اتفاق افتاد؟ 281 00:18:40,452 --> 00:18:43,997 {\ an8}اگر می دانستم، من به شما یک نام می گذاشتم. 282 00:18:44,957 --> 00:18:46,917 {\ an8}- هی. - حالا فهمیدم پی! 283 00:18:52,673 --> 00:18:54,550 من فقط باید هر پی را بکشم. 284 00:18:55,134 --> 00:19:00,472 باید برگردم به زمانی که تو بودی در کلاس چهارم و کشتن شیزوکا کوزه. 285 00:19:00,556 --> 00:19:02,307 این شما را خوشحال می کند-pi. 286 00:19:03,016 --> 00:19:05,769 من به راحتی می توانم آن را انجام دهم با Big Happy Clock-pi. 287 00:19:06,562 --> 00:19:09,314 من اینو دارم منتظر من باش! 288 00:19:11,817 --> 00:19:13,235 خداحافظ! 289 00:19:26,915 --> 00:19:30,252 من واقعاً باید برای شما یک نام می گذاشتم. 290 00:19:32,713 --> 00:19:35,465 تاکوپی… یا چیزی شبیه به آن. 291 00:19:43,140 --> 00:19:45,475 Happyfruit را برای me-pi انتخاب کنید. 292 00:19:45,559 --> 00:19:46,435 باشه پی. 293 00:19:46,518 --> 00:19:48,437 با تشکر از شما-pi. 294 00:19:52,232 --> 00:19:55,402 به همین دلیل مامان من از این ساعت شاد بزرگ استفاده خواهم کرد 295 00:19:55,485 --> 00:19:59,364 برای بازگشت به زمانی که بودند در کلاس چهارم و کشتن Shizuka Kuze-pi. 296 00:20:05,787 --> 00:20:07,039 الان فهمیدم 297 00:20:07,956 --> 00:20:08,790 پی! 298 00:20:09,791 --> 00:20:12,336 اگر پاسخ شما این است… 299 00:20:12,419 --> 00:20:13,837 پی! 300 00:20:14,838 --> 00:20:20,677 خاطراتت را پاک می کنم و برمی گردم به ایالت مبارک وقتی متولد شدید. 301 00:20:22,429 --> 00:20:24,806 تو تنها اومدی اینجا 302 00:20:25,724 --> 00:20:29,353 و مهمترین قانون را شکست از هاپیان 303 00:20:29,937 --> 00:20:33,482 دیگه نمیتونی برگردی به این سیاره 304 00:20:34,483 --> 00:20:37,945 بنابراین، شما باید دوباره متولد شوید. 305 00:20:39,947 --> 00:20:42,074 همه چیز را فراموش کن 306 00:20:43,617 --> 00:20:46,078 اما این… است 307 00:20:47,454 --> 00:20:49,081 این اشتباه است-pi! 308 00:20:49,164 --> 00:20:49,998 اوه! 309 00:20:50,082 --> 00:20:51,458 - چی پی؟ - من می ترسم - پی. 310 00:20:52,542 --> 00:20:53,961 چیکار میکنی؟! 311 00:20:54,044 --> 00:20:56,004 مامان فقط آن را نمی فهمد-pi! 312 00:20:57,714 --> 00:20:58,632 من هستم… 313 00:21:00,926 --> 00:21:02,386 بازگشت به زمان-pi! 314 00:21:02,469 --> 00:21:04,888 اما خاطرات شما از قبل… 315 00:21:05,639 --> 00:21:08,392 پی! 316 00:21:14,940 --> 00:21:17,234 Nnu-Anu-Kf… 317 00:21:21,113 --> 00:21:22,864 "کشتن" یعنی چه؟ 318 00:21:24,199 --> 00:21:26,827 چرا اینقدر با من خشن بودی؟ 319 00:21:27,953 --> 00:21:30,956 لطفا آن را برای من-پی توضیح دهید. 320 00:21:35,585 --> 00:21:37,587 نگران نباش. 321 00:21:37,671 --> 00:21:40,882 من شما را خوشحال خواهم کرد 322 00:21:41,883 --> 00:21:44,219 حتی اگر حافظه ام پاک شده باشد... 323 00:21:47,723 --> 00:21:50,183 اسمش دوباره چی بود؟ 324 00:21:51,685 --> 00:21:52,769 عجیب است. 325 00:21:53,437 --> 00:21:58,191 چه کسی می خواستم لبخند پی بسازم؟ 326 00:22:05,949 --> 00:22:08,327 چطور ممکن است فراموش کرده باشم؟ 327 00:22:10,454 --> 00:22:11,747 من باید بکشم... 328 00:22:14,458 --> 00:22:16,793 من باید شیزوکا کوزه را بکشم. 329 00:22:18,420 --> 00:22:20,589 من باید او را بکشم. 330 00:22:20,672 --> 00:22:23,342 باید او را کاملاً بیرون بیاورم. 331 00:22:23,842 --> 00:22:25,761 الان همه چیز را به یاد دارم. 332 00:22:26,386 --> 00:22:31,308 همه تقصیر شیزوکا کوزه است که مارینا پدرش و آزوما را از دست داد، 333 00:22:32,142 --> 00:22:34,102 و مامان محبوبش. 334 00:22:34,770 --> 00:22:36,855 من باید او را بکشم. 335 00:22:36,938 --> 00:22:39,358 شیزوکا کوزه آدم بدی است. من باید او را بکشم. 336 00:22:39,441 --> 00:22:40,609 ها؟ اما… 337 00:22:41,735 --> 00:22:44,321 مارینا کار وحشتناکی انجام داد. 338 00:22:44,905 --> 00:22:46,156 او هم بد نیست؟ 339 00:22:47,491 --> 00:22:48,408 من چطور؟ 340 00:22:49,534 --> 00:22:51,828 من مارینا را کشتم. 341 00:22:52,329 --> 00:22:53,580 هی. 342 00:22:53,663 --> 00:22:55,665 آیا شما گرسنه هستید؟ 343 00:22:59,461 --> 00:23:03,632 این نان ناهار مدرسه من است، ولی نمیتونم تمومش کنم 344 00:23:05,467 --> 00:23:06,802 وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، 345 00:23:08,053 --> 00:23:10,931 شیزوکا مقداری نان به من داد. 346 00:23:13,350 --> 00:23:14,351 هی 347 00:23:17,646 --> 00:23:21,108 اینجا چیکار میکنی، تو اختاپوس احمق؟ 348 00:23:24,528 --> 00:23:25,862 آزوما.